1
00:00:40,820 --> 00:00:41,900
Sono a casa.

2
00:00:44,110 --> 00:00:46,990
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che mia madre è tornata a casa al 17° piano del suo condominio

3
00:00:56,323 --> 00:01:00,190
ed è passato anche un bel po' di tempo dall'ultima volta che mi ha visto

4
00:01:01,550 --> 00:01:03,750
Shin-chan, è da tanto che non ci vediamo

5
00:01:03,750 --> 00:01:05,170
Sei in anticipo

6
00:01:05,170 --> 00:01:05,800
Non hai detto che ci saremmo incontrati di notte?

7
00:01:10,680 --> 00:01:12,080
Quando il lavoro fu finito per nostro marito

8
00:01:12,080 --> 00:01:12,960
ci voleva tutti insieme

9
00:01:12,960 --> 00:01:15,340
ma all'improvviso disse Shintaro

10
00:01:15,340 --> 00:01:16,180
Sembra che sia in viaggio d'affari.

11
00:01:18,200 --> 00:01:21,080
Deve essere impegnata come al solito, eh?

12
00:01:21,720 --> 00:01:23,490
Mi chiedo cosa abbia in lei...

13
00:01:25,130 --> 00:01:26,760
Dopo la laurea

14
00:01:26,760 --> 00:01:28,480
Hane si è sposato a Tokyo

15
00:01:34,130 --> 00:01:34,530
Così caldo

16
00:01:38,010 --> 00:01:38,210
Caldo

17
00:01:45,006 --> 00:01:46,540
Stai sudando così tanto

18
00:01:47,353 --> 00:01:47,620
Sì

19
00:01:47,620 --> 00:01:47,700
Hai ragione.

20
00:01:48,780 --> 00:01:51,740
Non sono più un ragazzino, quindi...

21
00:01:52,440 --> 00:01:54,720
Mia sorella ha lasciato il lavoro perché voleva avere figli

22
00:01:54,720 --> 00:01:58,780
ma suo marito è occupato ed è preoccupato per il momento in cui avrà dei figli

23
00:02:01,916 --> 00:02:02,850
E tu?

24
00:02:04,250 --> 00:02:05,610
Beh, mi fa male la schiena

25
00:02:05,610 --> 00:02:08,090
Quindi stiamo andando a casa

26
00:02:10,023 --> 00:02:11,290
Non è ancora stabile

27
00:02:11,290 --> 00:02:13,130
Non spingerti troppo oltre

28
00:02:14,263 --> 00:02:14,530
Sì

29
00:02:14,530 --> 00:02:15,990
Sì, immagino.

30
00:02:17,960 --> 00:02:19,400
Shinji! Sei tornato?

31
00:02:19,820 --> 00:02:21,320
È passato un po' di tempo...

32
00:02:22,380 --> 00:02:23,000
Sei tornato a casa presto oggi

33
00:02:23,000 --> 00:02:26,660
Ogni giorno è così caldo che non si ferma

34
00:02:27,540 --> 00:02:29,100
Papà dovrebbe stare attento

35
00:02:30,060 --> 00:02:30,660
Grazie

36
00:02:30,660 --> 00:02:32,160
Dormi con l'aria condizionata accesa correttamente?

37
00:02:32,160 --> 00:02:34,740
Quest'anno è stato particolarmente brutto

38
00:02:34,740 --> 00:02:35,640
Stai attento

39
00:02:36,820 --> 00:02:37,420
Grazie

40
00:02:39,580 --> 00:02:41,540
Non c'è bisogno di sedersi

41
00:02:41,540 --> 00:02:41,800
Va bene.

42
00:02:42,540 --> 00:02:44,500
Rimarrai solo, papà!

43
00:02:44,960 --> 00:02:48,880
Per me va bene se puoi farlo da solo...

44
00:02:48,880 --> 00:02:50,760
Lascia che lo faccia per te

45
00:02:50,760 --> 00:02:52,620
Non ascoltare quello che dice Shin-chan

46
00:02:52,620 --> 00:02:54,860
Dopo che mia madre è morta

47
00:02:55,530 --> 00:02:57,360
Mia sorella maggiore si è presa cura di noi

48
00:02:58,770 --> 00:03:04,560
Eravamo buoni fratelli che godevamo di una reputazione nel quartiere

49
00:03:08,350 --> 00:03:09,480
Oh scusa

50
00:03:14,253 --> 00:03:16,120
Smettila. Perché sei così timido?

51
00:03:17,060 --> 00:03:19,160
Anche tu mi fai arrossire

52
00:03:22,630 --> 00:03:24,790
Facevamo sempre il bagno insieme

53
00:03:27,400 --> 00:03:31,120
Mio padre si è arrabbiato con me perché facevo sempre la doccia con lui

54
00:03:32,320 --> 00:03:32,920
Quindi ho smesso

55
00:03:34,660 --> 00:03:34,860
Sì

56
00:03:36,393 --> 00:03:37,660
Era davvero arrabbiato

57
00:03:45,560 --> 00:03:46,800
Da qualche tempo ormai

58
00:03:46,800 --> 00:03:49,380
Provavo un sentimento speciale per mia sorella.

59
00:03:50,490 --> 00:03:50,955
Anche se erano legati al sangue,

60
00:03:52,760 --> 00:03:54,100
perché voleva vederla nuda

61
00:03:54,460 --> 00:03:54,865
siamo andati insieme nella vasca da bagno

62
00:03:56,400 --> 00:03:58,140
e perché era così dolce

63
00:03:58,140 --> 00:04:00,120
Dormivamo nello stesso letto

64
00:04:00,120 --> 00:04:03,500
Mio padre si rese conto di quanto fossi anormale

65
00:04:03,500 --> 00:04:06,200
E forse è per questo che lo faceva arrabbiare

66
00:04:08,740 --> 00:04:09,860
Perché l'hai fatto?

67
00:04:09,860 --> 00:04:10,260
Mi chiedo perché.

68
00:04:11,800 --> 00:04:15,560
Forse è perché mi hai viziato per tutto questo tempo?

69
00:04:18,880 --> 00:04:22,740
Di cosa stai parlando...

70
00:04:23,670 --> 00:04:26,050
Ehi, togliti i vestiti che indossiamo adesso!

71
00:04:29,850 --> 00:04:31,810
Avanti, sbrigati e fallo

72
00:05:27,370 --> 00:05:27,970
Grazie

73
00:05:32,440 --> 00:05:35,010
Posso parlarle solo per un secondo

74
00:05:51,046 --> 00:05:53,980
E' vero, voi due non siete parenti di sangue.

75
00:05:59,060 --> 00:06:05,680
Tuo padre e tua madre non riuscirono a sposarsi all'inizio

76
00:06:10,916 --> 00:06:13,450
quindi dovettero risposarsi tra loro

77
00:06:19,033 --> 00:06:21,700
Ero ancora un bambino quando nacque Shinji.

78
00:06:23,800 --> 00:06:24,000
quindi,

79
00:06:25,580 --> 00:06:27,260
come suo fratello

80
00:06:29,180 --> 00:06:30,380
Quando arrivò il momento

81
00:06:30,380 --> 00:06:33,580
Voleva dirmi la verità

82
00:06:34,080 --> 00:06:34,280
Ma

83
00:06:36,700 --> 00:06:38,700
Sua madre è morta

84
00:06:38,700 --> 00:06:38,970
E non poteva parlare

85
00:06:45,540 --> 00:06:46,140
Fino ad ora

86
00:06:46,140 --> 00:06:48,910
Mi dispiace di essere rimasto in silenzio per tutto questo tempo.

87
00:06:49,990 --> 00:06:51,590
Perdonami, per favore!

88
00:07:24,410 --> 00:07:24,930
Non dormirai?

89
00:07:28,576 --> 00:07:28,910
No...

90
00:07:31,820 --> 00:07:33,160
Nemmeno tu bevi niente...?

91
00:07:38,190 --> 00:07:42,780
Perché sei rimasto così silenzioso per tutto il tempo...?

92
00:07:43,390 --> 00:07:46,960
I miei genitori si sono dati da fare dopo la morte di mia madre

93
00:07:46,960 --> 00:07:47,275
ed erano sempre soli

94
00:07:49,770 --> 00:07:52,790
Quindi forse c'era qualcosa che non andava in noi

95
00:07:58,870 --> 00:07:59,670
No, non lo sono.

96
00:08:02,920 --> 00:08:04,400
Sai cosa?

97
00:08:04,400 --> 00:08:07,120
C'è qualcosa che non va in me...

98
00:08:07,800 --> 00:08:09,120
Anche se siamo parenti di sangue

99
00:08:09,120 --> 00:08:12,750
Sembra che qualcosa non va

100
00:08:18,340 --> 00:08:19,340
Non essere stupido

101
00:08:19,340 --> 00:08:22,100
Cosa pensi di me?

102
00:08:24,470 --> 00:08:26,270
Smettila di fare domande strane

103
00:08:28,810 --> 00:08:29,810
Siamo fratelli

104
00:08:31,800 --> 00:08:33,000
E non cambierà

105
00:08:44,570 --> 00:08:47,400
Ho una famiglia adesso, lo sai.

106
00:08:49,506 --> 00:08:50,240
In realtà...

107
00:08:50,240 --> 00:08:51,320
...Ho deciso di sposarmi!

108
00:08:53,160 --> 00:08:54,560
Mi dispiace per Eri ma

109
00:08:56,700 --> 00:08:57,420
in realtà

110
00:08:57,420 --> 00:08:59,480
mia sorella è l'unica rimasta nella mia vita

111
00:08:59,480 --> 00:09:03,800
Se non siamo fatti l'uno per l'altro

112
00:09:03,800 --> 00:09:05,580
allora perché mi ha sposato?

113
00:09:08,790 --> 00:09:09,490
Shin-chan

114
00:09:09,490 --> 00:09:11,250
Sei così cattivo

115
00:09:11,250 --> 00:09:11,775
Non dirci che presto diventerai papà

116
00:09:15,826 --> 00:09:16,160
Ciao

117
00:09:30,150 --> 00:09:30,210
Stai bene?

118
00:09:33,770 --> 00:09:34,370
Sto bene.

119
00:09:37,290 --> 00:09:38,290
E tu ?

120
00:09:40,396 --> 00:09:40,930
Oh, capisco

121
00:09:43,560 --> 00:09:44,160
Grazie

122
00:09:47,660 --> 00:09:48,260
Buona fortuna

123
00:09:55,200 --> 00:09:58,600
Sei in viaggio d'affari e chiamami mentre lavori

124
00:10:00,620 --> 00:10:01,420
È geloso

125
00:10:08,826 --> 00:10:09,760
Sta tradendo

126
00:10:09,760 --> 00:10:10,140
Sono innamorato di lui.

127
00:10:13,250 --> 00:10:14,230
Non è il mio capo

128
00:10:14,270 --> 00:10:17,860
e ci stiamo ancora tradendo a vicenda

129
00:10:21,773 --> 00:10:23,640
Questo è solo un lavoro part-time

130
00:10:37,070 --> 00:10:38,210
Forse...

131
00:10:40,270 --> 00:10:41,250
Ma credo

132
00:10:44,786 --> 00:10:45,720
Cosa è successo?

133
00:10:57,100 --> 00:10:57,700
Shinchan!

134
00:11:08,246 --> 00:11:09,180
Apetta un minuto.

135
00:11:10,473 --> 00:11:10,740
Perché?

136
00:11:35,140 --> 00:11:38,860
Non siamo più fratelli, vero?

137
00:11:40,326 --> 00:11:40,860
Se è così...

138
00:11:40,860 --> 00:11:42,620
Puoi dire che mi hai fatto questo

139
00:11:45,066 --> 00:11:45,200
No

140
00:11:48,546 --> 00:11:51,280
No, ho vissuto come un fratello per te.

141
00:11:53,050 --> 00:11:55,240
Non puoi farlo all'improvviso...

142
00:11:55,540 --> 00:11:58,860
Anche tu mi amavi molto tempo fa

143
00:12:04,813 --> 00:12:06,280
Come il tuo fratellino

144
00:12:07,706 --> 00:12:08,440
E poi...

145
00:12:12,966 --> 00:12:13,500
Non posso.

146
00:12:26,490 --> 00:12:28,890
Se lo fai, tuo padre morirà

147
00:12:40,340 --> 00:12:41,460
Fa caldo.

148
00:12:55,536 --> 00:12:56,670
Ehi, Shin-chan...

149
00:12:57,190 --> 00:12:58,510
Lasciami calmarmi un attimo

150
00:13:00,523 --> 00:13:01,790
No! Sono imbarazzato

151
00:13:02,950 --> 00:13:04,370
Lo hai fatto tutto il tempo

152
00:13:04,830 --> 00:13:08,790
Questo è quello che volevi fare

153
00:13:08,790 --> 00:13:10,370
Non può essere

154
00:13:13,190 --> 00:13:15,070
A cosa stavi pensando?

155
00:13:34,073 --> 00:13:35,140
Sono imbarazzato.

156
00:13:35,500 --> 00:13:37,000
Anche tu mi metti in imbarazzo...

157
00:14:01,410 --> 00:14:05,580
Perché all'improvviso piangi così...?

158
00:14:05,580 --> 00:14:06,340
Devi essere davvero sexy.

159
00:14:11,146 --> 00:14:12,080
No, non sono...

160
00:14:53,640 --> 00:14:53,790
Fa così caldo.

161
00:14:57,020 --> 00:14:57,800
Senti, sto sudando molto e non ho ancora fatto il bagno...

162
00:15:04,480 --> 00:15:05,040
Non importa

163
00:15:27,150 --> 00:15:29,170
Va tutto bene, andrà tutto bene.

164
00:15:29,450 --> 00:15:29,540
No no!

165
00:15:53,003 --> 00:15:54,270
Calmati Shun-chan

166
00:15:55,690 --> 00:15:59,610
Te ne pentirai più tardi

167
00:16:00,570 --> 00:16:02,470
Fare qualcosa del genere

168
00:16:03,130 --> 00:16:04,230
Mi sento bene

169
00:16:05,370 --> 00:16:05,970
Non piangere

170
00:16:27,040 --> 00:16:28,880
Sei bagnato fradicio.

171
00:16:51,840 --> 00:16:55,440
Mi dispiace, ma fa troppo caldo per noi per farlo a casa...

172
00:17:03,440 --> 00:17:04,640
Per favore perdonami!

173
00:17:30,270 --> 00:17:31,450
Alzati comodamente

174
00:17:58,863 --> 00:17:59,730
Aspetta un attimo

175
00:19:27,380 --> 00:19:29,380
Voglio farlo con te, Ume.

176
00:19:43,810 --> 00:19:44,110
Sì

177
00:19:49,750 --> 00:19:50,970
Ti porterò a casa

178
00:19:51,923 --> 00:19:52,190
Iesa

179
00:19:53,310 --> 00:19:53,510
Ma

180
00:19:55,050 --> 00:19:55,250
Sì

181
00:19:58,103 --> 00:19:59,170
È difficile per me

182
00:20:00,510 --> 00:20:00,710
Sì

183
00:20:02,970 --> 00:20:05,590
Se piove così tanto

184
00:20:12,023 --> 00:20:12,290
Isaia

185
00:20:14,090 --> 00:20:15,150
Cosa dovremmo fare?

186
00:20:33,540 --> 00:20:34,260
Non riesco a vederlo.

187
00:20:34,260 --> 00:20:34,480
Ti senti bene?

188
00:21:05,146 --> 00:21:06,280
Non riesco a vederlo!

189
00:21:11,470 --> 00:21:12,430
Mangia questo

190
00:21:16,220 --> 00:21:18,220
Vado a dormire adesso.

191
00:21:43,480 --> 00:21:44,040
Aspettare!

192
00:21:46,760 --> 00:21:47,740
Il tuo sedere è troppo grande per me

193
00:21:53,356 --> 00:21:54,490
Non puoi alzarti?

194
00:21:55,980 --> 00:21:58,890
Mio marito ha detto che non sono così grande.

195
00:22:02,710 --> 00:22:04,830
Non ti piace qui, vero?

196
00:22:12,900 --> 00:22:14,300
La tua bocca si sente bene

197
00:22:41,470 --> 00:22:43,270
Ti senti meglio, vero?

198
00:24:26,750 --> 00:24:27,250
Va bene.

199
00:25:31,533 --> 00:25:33,400
Come puoi bere così tanto?

200
00:26:12,180 --> 00:26:13,580
Mi dispiace, Shin-chan.

201
00:27:27,386 --> 00:27:28,120
Ecco qua

202
00:27:32,590 --> 00:27:32,790
No!

203
00:27:34,303 --> 00:27:34,770
No, no.

204
00:27:35,210 --> 00:27:36,410
Ho detto di no!

205
00:27:36,870 --> 00:27:38,790
Come previsto...

206
00:28:07,053 --> 00:28:07,920
Aspetta un attimo

207
00:28:21,490 --> 00:28:22,490
Sta uscendo

208
00:28:22,490 --> 00:28:22,710
No!

209
00:29:18,973 --> 00:29:20,240
Non posso crederci.

210
00:30:15,800 --> 00:30:15,950
È così grande.

211
00:31:06,840 --> 00:31:07,440
Fa male.

212
00:31:08,580 --> 00:31:09,900
Oh, è doloroso!

213
00:31:10,700 --> 00:31:11,440
Fa così male...

214
00:31:33,213 --> 00:31:33,880
Vieni qui.

215
00:31:34,540 --> 00:31:36,620
Anche tu devi muoverti, ok?

216
00:31:39,000 --> 00:31:39,400
Ma...

217
00:31:39,400 --> 00:31:41,740
Voglio che ti sdrai un altro po'

218
00:31:49,616 --> 00:31:50,550
Muovi il tuo corpo

219
00:32:09,266 --> 00:32:10,000
Va bene

220
00:32:37,360 --> 00:32:37,960
Fa caldo.

221
00:33:07,890 --> 00:33:08,890
Dammi un bacio!

222
00:33:47,146 --> 00:33:48,880
Ci si sente bene, vero?

223
00:34:33,733 --> 00:34:35,000
Ehi, è un segreto.

224
00:34:36,160 --> 00:34:36,580
Non lo dirò a nessuno di questo

225
00:35:28,473 --> 00:35:29,940
Non posso più farlo.

226
00:36:02,680 --> 00:36:04,440
Puoi lasciarmi uscire?

227
00:36:05,340 --> 00:36:09,620
No, no! Sai cosa fare...

228
00:36:10,040 --> 00:36:12,220
Il bambino nascerà presto

229
00:36:12,220 --> 00:36:14,380
Portiamola dentro

230
00:36:19,790 --> 00:36:20,390
Lei vuole

231
00:36:23,103 --> 00:36:23,970
Il bambino se ne va

232
00:36:32,380 --> 00:36:33,840
Non farlo!

233
00:38:02,883 --> 00:38:03,750
Stai bene?

234
00:38:07,040 --> 00:38:10,480
È qui che mi stavo rilassando dopo il servizio.

235
00:38:13,930 --> 00:38:16,420
La casa dei miei genitori è carina, vero? E' calmo qui

236
00:38:18,970 --> 00:38:20,770
Anche tu hai ragione Eri

237
00:38:20,770 --> 00:38:22,290
Se ti senti meglio fammi sapere

238
00:38:22,290 --> 00:38:24,490
Saluta i tuoi genitori

239
00:38:27,000 --> 00:38:28,650
Li andremo a prendere

240
00:38:36,310 --> 00:38:38,350
Vanno d'accordo

241
00:38:40,130 --> 00:38:40,730
Naturalmente

242
00:38:44,390 --> 00:38:45,530
Che invidia

243
00:39:15,160 --> 00:39:16,100
Shin-chan

244
00:39:18,780 --> 00:39:20,560
Shin-chan, tu sei il peggiore.

245
00:39:21,960 --> 00:39:26,220
Sto facendo tutto per te...

246
00:39:30,196 --> 00:39:32,130
Ma cosa dovrei fare?

247
00:39:34,636 --> 00:39:35,170
Smettila!

248
00:39:36,770 --> 00:39:37,160
Anche se come Shin chan

249
00:39:41,353 --> 00:39:42,620
ma anche mio marito

250
00:39:42,620 --> 00:39:43,600
Ti amo ancora!

251
00:39:47,830 --> 00:39:49,170
Prendiamo un po' di tè.

252
00:39:53,970 --> 00:39:56,970
Hai fatto un buon lavoro, vero?

253
00:40:00,030 --> 00:40:01,470
Non si apre...

254
00:40:01,470 --> 00:40:02,030
Oh, lo fa adesso

255
00:40:05,953 --> 00:40:07,420
Dove sono andati?

256
00:40:18,386 --> 00:40:18,920
Ken-chan

257
00:40:18,920 --> 00:40:20,780
Ho un padre

258
00:40:54,193 --> 00:40:55,660
Anche mia sorella è morta

259
00:41:00,590 --> 00:41:01,590
Non è vero

260
00:41:04,310 --> 00:41:04,910
Grazie

261
00:41:27,800 --> 00:41:30,600
Ho davvero sonno, ma

262
00:41:31,840 --> 00:41:33,700
vuoi dormire di più

263
00:41:37,660 --> 00:41:37,860
Ma

264
00:41:47,566 --> 00:41:48,500
Sei serio

265
00:42:33,430 --> 00:42:38,450
Lo mangerò, se continui così...

266
00:42:38,450 --> 00:42:39,810
Non fa bene allo stomaco.

267
00:42:41,570 --> 00:42:42,630
Stai mangiando un sacco di cibo!

268
00:42:44,210 --> 00:42:44,230
Non mi sento affatto bene

269
00:44:34,946 --> 00:44:35,680
No, non posso

270
00:45:14,790 --> 00:45:15,390
Grazie

271
00:50:31,106 --> 00:50:32,640
Vado a dormire adesso.

272
00:50:43,270 --> 00:50:46,790
Mi ricorda i vecchi tempi...

273
00:50:47,200 --> 00:50:50,120
Facevamo spesso il bagno insieme?

274
00:50:53,190 --> 00:50:55,710
Di quanti anni fa stai parlando di quel periodo!?

275
00:50:56,770 --> 00:50:57,510
È imbarazzante

276
00:50:57,510 --> 00:51:02,210
È da molto tempo che non mi lavo la faccia.

277
00:51:07,026 --> 00:51:11,160
Avresti dovuto farlo più spesso, ma non lo sai più

278
00:51:34,620 --> 00:51:40,250
Lascia che ti lavi la faccia con te come prima

279
00:51:43,020 --> 00:51:44,230
Sono così timido.

280
00:51:44,470 --> 00:51:46,550
Sei adulto adesso, vero?

281
00:51:56,750 --> 00:52:01,010
Vuoi essere viziato come prima?

282
00:52:03,090 --> 00:52:04,050
Siediti

283
00:52:14,420 --> 00:52:14,900
Guarda

284
00:53:06,836 --> 00:53:07,570
Lavami anche tu

285
00:53:30,866 --> 00:53:32,000
Ci si sente bene?

286
00:54:14,380 --> 00:54:17,320
Non so se sia una buona idea o no, ma dovremo lavare questa parte.

287
00:54:36,940 --> 00:54:37,680
È sporco qui

288
00:54:39,886 --> 00:54:40,220
No, no

289
00:54:47,023 --> 00:54:49,290
Lo facevamo sempre in passato

290
00:55:22,120 --> 00:55:23,120
Lasciami pulire

291
00:55:52,210 --> 00:55:53,610
Farò una pentola calda con gli ingredienti rimanenti.

292
00:55:53,610 --> 00:55:54,000
È così bello, vero?

293
00:56:27,340 --> 00:56:29,140
Lasciami prima lavarmi le mani!

294
00:57:23,906 --> 00:57:25,640
Sei pronto per mangiare adesso?

295
00:58:20,516 --> 00:58:21,650
Tornerò presto

296
00:58:25,776 --> 00:58:27,510
Vado a lavarmi la faccia.

297
01:00:51,520 --> 01:00:52,120
Fa caldo!

298
01:01:30,630 --> 01:01:32,330
Oh, fa male...

299
01:02:48,110 --> 01:02:52,450
Lasciami dormire con te per la prima volta da molto tempo

300
01:03:16,190 --> 01:03:17,390
Sposiamoci

301
01:03:20,370 --> 01:03:22,010
Di cosa stai parlando?

302
01:03:24,566 --> 01:03:25,100
Eri è..

303
01:03:26,540 --> 01:03:27,220
Capisco.

304
01:03:30,540 --> 01:03:31,780
Non essere stupido!

305
01:03:33,320 --> 01:03:35,180
Avrai un bambino, vero?

306
01:03:38,810 --> 01:03:39,350
Restiamo insieme come facevamo una volta

307
01:03:44,966 --> 01:03:45,900
E tu?

308
01:03:50,456 --> 01:03:50,790
Io...

309
01:04:55,750 --> 01:04:57,250
Possiamo parlare quando torniamo

310
01:05:01,760 --> 01:05:02,960
Adesso è instabile

311
01:05:02,960 --> 01:05:07,830
Quindi, anche se vuoi lasciar andare, aspetta ancora un po’.

312
01:05:18,000 --> 01:05:22,760
Siamo tornati a casa con i nostri segreti in mano

313
01:05:22,760 --> 01:05:22,880
È dolce

314
01:05:40,260 --> 01:05:41,660
Shinji! Sei tornato

315
01:05:43,246 --> 01:05:43,780
Siediti qui

316
01:05:48,590 --> 01:05:49,710
Fa freddo.

317
01:05:50,690 --> 01:05:51,710
Entra, entra!

318
01:05:52,670 --> 01:05:53,870
Come va?

319
01:05:57,496 --> 01:05:58,430
Ho fame adesso

320
01:05:58,430 --> 01:06:01,110
Questo è il momento più importante

321
01:06:02,850 --> 01:06:07,410
Sei così occupato che non vai a casa davvero

322
01:06:07,410 --> 01:06:09,630
Ma recentemente sei tornato

323
01:06:11,150 --> 01:06:15,790
Presto diventerò padre, quindi è giunto il momento per me di andare avanti e indietro tra i miei genitori.

324
01:06:19,176 --> 01:06:19,710
O si?

325
01:06:34,550 --> 01:06:39,010
Anche Shinji sta tornando a casa! Ceniamo insieme!!

326
01:07:07,296 --> 01:07:07,630
No...

327
01:07:11,320 --> 01:07:12,360
Non possiamo più resistere

328
01:07:17,400 --> 01:07:21,080
Non stai più con Eri-san...?

329
01:07:24,133 --> 01:07:26,000
Non posso più stare con te.

330
01:07:38,506 --> 01:07:39,840
No, non va bene...

331
01:07:47,753 --> 01:07:49,620
Esci con tuo marito?

332
01:07:56,126 --> 01:07:58,260
Smettila! Mi mette in imbarazzo

333
01:08:59,410 --> 01:09:00,470
Chako...

334
01:11:10,246 --> 01:11:12,180
Voglio che torni presto!

335
01:11:20,940 --> 01:11:21,640
Funziona.

336
01:11:26,130 --> 01:11:28,230
sto per morire...

337
01:11:37,420 --> 01:11:38,120
Assolutamente no!

338
01:13:32,626 --> 01:13:33,960
Non riesco a smettere di piangere.

339
01:14:05,770 --> 01:14:07,030
Hai sonno, vero?

340
01:14:14,686 --> 01:14:17,220
Se piangi troppo verrà smascherato

341
01:15:53,270 --> 01:15:53,405
Fa così caldo

342
01:16:04,370 --> 01:16:05,110
Tienimi la mano

343
01:16:17,313 --> 01:16:18,180
Sei sicuro?

344
01:18:00,690 --> 01:18:01,330
Ci si sente bene

345
01:25:10,553 --> 01:25:13,020
Non so se è un coniglio o no.

346
01:25:59,990 --> 01:26:04,870
Quando fu il momento tornammo a casa dei nostri genitori e ci chiedemmo l'un l'altro.

347
01:26:05,670 --> 01:26:11,530
Quando mia moglie ha partorito e si è calmata, ho pensato di divorziare e di stare insieme

348
01:26:26,920 --> 01:26:27,560
Sorella

349
01:26:29,990 --> 01:26:30,930
Shinji-kun

350
01:26:30,930 --> 01:26:32,490
È da tanto che non ci vediamo

351
01:26:34,120 --> 01:26:34,320
Ciao.

352
01:26:35,280 --> 01:26:35,430
Fa così caldo!

353
01:26:38,140 --> 01:26:40,020
Ehi, Mugi-chan

354
01:26:50,450 --> 01:26:51,790
Oh, sei qui

355
01:26:53,283 --> 01:26:54,150
Sei carino

356
01:26:54,150 --> 01:26:56,110
Non sei venuto con noi?

357
01:26:57,856 --> 01:26:57,990
No

358
01:26:57,990 --> 01:27:00,830
Non ho ancora avuto un bambino

359
01:27:01,370 --> 01:27:03,190
Ed Eri è la prima a partorire

360
01:27:03,190 --> 01:27:04,730
Deve essere stanca

361
01:27:04,730 --> 01:27:05,410
Sono sicuro che sarà felice.

362
01:27:08,730 --> 01:27:10,670
Assomiglia proprio a Shinji-kun negli occhi!

363
01:27:12,050 --> 01:27:13,990
Hai ragione su questo...

364
01:27:14,690 --> 01:27:16,370
Anche noi dobbiamo lavorare sodo, no?

365
01:27:17,210 --> 01:27:19,670
Anche tu ti senti allo stesso modo, anche Kazuo e i suoi amici si sentono adesso?

366
01:27:19,670 --> 01:27:20,540
Sì, il mio lavoro si è sistemato, quindi tutto dovrebbe andare bene presto

367
01:27:24,190 --> 01:27:24,790
Oh sì!

368
01:27:24,790 --> 01:27:26,410
Sembra divertente

369
01:27:29,310 --> 01:27:30,510
Hanno riso

370
01:27:32,143 --> 01:27:32,610
Così carino

371
01:27:34,730 --> 01:27:36,450
Sta diventando sempre più grande.

372
01:27:37,770 --> 01:27:38,570
Sarà fantastico!

373
01:27:43,970 --> 01:27:47,910
Sembra che sia stato tradito...

374
01:27:49,040 --> 01:27:50,120
Si lasceranno, vero?

375
01:27:52,820 --> 01:27:54,100
Non posso farlo da solo

376
01:27:55,040 --> 01:27:56,260
Non voglio rovinare Shin-chan

377
01:27:59,160 --> 01:27:59,360
Ehi

378
01:28:01,880 --> 01:28:02,280
Lo siamo

379
01:28:03,086 --> 01:28:03,620
fratelli

380
01:28:03,620 --> 01:28:04,400
Mi dispiace, ma smettiamo di pensare a cose strane.

381
01:28:11,870 --> 01:28:13,090
Shin-chan!

382
01:28:13,470 --> 01:28:14,150
Non farlo

383
01:29:31,630 --> 01:29:32,230
Shinchan

384
01:29:38,220 --> 01:29:39,420
Andiamo là

385
01:30:38,240 --> 01:30:38,980
Fa caldo.

386
01:30:41,520 --> 01:30:42,520
Sono così felice...

387
01:32:55,880 --> 01:32:56,040
Ti darò un bacio

388
01:34:57,150 --> 01:34:57,300
Fa così caldo.

389
01:35:11,500 --> 01:35:11,760
Mi sento bene!

390
01:37:17,850 --> 01:37:22,850
Sono così felice che tu stia bene e grazie per essere stato con me oggi.

391
01:37:52,630 --> 01:37:55,630
È un po' triste dirvi addio in questo modo...

392
01:37:55,630 --> 01:37:59,410
Ma è davvero bello quando ci abbracciamo nei nostri sogni

393
01:38:34,780 --> 01:38:35,340
Cosa hai intenzione di fare?

394
01:38:40,500 --> 01:38:41,700
Per favore, lasciami andare.

395
01:39:34,560 --> 01:39:36,560
Sono così felice di rivederti.

396
01:39:38,000 --> 01:39:38,720
Sei il migliore!

397
01:39:51,350 --> 01:39:52,750
È passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti, ma è bello stare con te

398
01:39:52,750 --> 01:39:54,330
Farò sentire meglio il tuo cuore

399
01:40:00,640 --> 01:40:02,640
Grazie per essere al mio fianco

400
01:41:45,630 --> 01:41:45,765
Fa così caldo

401
01:41:46,350 --> 01:41:47,050
Lo mangerò con le dita

402
01:43:06,943 --> 01:43:08,410
Non posso più farlo.

403
01:43:41,430 --> 01:43:41,640
È così doloroso!

404
01:44:33,520 --> 01:44:34,040
Non posso più farlo...

405
01:44:35,653 --> 01:44:36,720
Ti amo, mamma.

406
01:44:43,320 --> 01:44:44,820
Ti amo tanto!

407
01:45:32,386 --> 01:45:33,920
Non lasciarmi solo...

408
01:46:15,866 --> 01:46:17,400
Voglio vederti di più.

409
01:46:24,050 --> 01:46:25,610
Dammi la mano!

410
01:47:04,910 --> 01:47:05,910
Lì, lì...

411
01:48:03,893 --> 01:48:05,160
Fa caldo, vero?

412
01:48:47,946 --> 01:48:49,880
Il tuo petto sta diventando più grande.

413
01:48:52,220 --> 01:48:53,360
Ascoltami!

414
01:48:58,426 --> 01:48:59,360
È bello.

415
01:49:00,780 --> 01:49:01,980
È così bello!

416
01:49:02,880 --> 01:49:06,300
Sto per impazzire...

417
01:49:12,260 --> 01:49:13,600
Ahi, fa male!!

418
01:49:21,076 --> 01:49:21,810
È fantastico

419
01:50:12,346 --> 01:50:13,080
Oh mio Dio.

420
01:50:13,970 --> 01:50:15,170
È disgustoso!

421
01:51:14,210 --> 01:51:15,410
Sono così stanco.

422
01:51:17,803 --> 01:51:18,270
Oh no!

423
01:52:26,246 --> 01:52:27,780
Fa troppo caldo qui...

424
01:53:09,800 --> 01:53:11,160
Oh mio Dio...!

425
01:53:14,553 --> 01:53:15,220
Ti amo

426
01:54:59,193 --> 01:55:00,260
Non riesco a respirare.

427
01:55:14,093 --> 01:55:15,160
Guardami di più!

428
01:55:20,056 --> 01:55:21,390
Guarda anche la mia mano

429
01:56:32,000 --> 01:56:32,165
E' così bello.

430
01:56:34,620 --> 01:56:36,220
Ci si sente bene, vero?

431
01:56:55,393 --> 01:56:56,660
Ti amo tanto!

432
01:57:17,660 --> 01:57:18,320
Ti amo moltissimo.

433
01:58:09,200 --> 01:58:10,180
Sono così stanco.

434
01:58:47,280 --> 01:58:48,880
È un prodotto locale?

435
01:58:49,340 --> 01:58:50,380
Sì!

436
01:58:51,020 --> 01:58:52,940
E' in frigo da un bel po' ormai...

437
01:58:52,940 --> 01:58:53,920
Sì, vero!?

438
01:58:53,920 --> 01:58:55,300
Mi dispiace farti aspettare

439
01:58:58,400 --> 01:58:59,000
Grazie

440
01:58:59,980 --> 01:59:01,540
Eccolo che arriva

441
01:59:02,120 --> 01:59:02,320
Papà

442
01:59:02,320 --> 01:59:04,720
Non bere troppo

443
01:59:06,793 --> 01:59:07,460
Nessun problema

444
01:59:09,513 --> 01:59:10,580
Fammi fare il bagno

445
01:59:10,580 --> 01:59:10,960
vado a farmi un bagno

446
01:59:12,100 --> 01:59:15,040
Prenditi il ​​tuo tempo, ok?

447
01:59:18,060 --> 01:59:19,540
Ha la bocca aperta

448
01:59:25,460 --> 01:59:30,480
Mio padre e mia madre stanno bevendo

449
01:59:30,480 --> 01:59:34,820
Si stanno prendendo il loro tempo nella vasca da bagno

450
01:59:53,530 --> 01:59:56,330
Saremo sempre fratelli

451
01:59:57,990 --> 02:00:01,530
Come fratelli legati dal sangue, ci ameremo l'un l'altro.

452
02:00:01,530 --> 02:00:02,130
 [creato utilizzando WhisperJav 0.7]